(Een berg met korte vleugels en een stevige vogel | Bergkwartel | Par- tridge | Vrouw) In een droom stelt een bergkwartel een dief, een vertrouweling of een pooier voor die in het geheim zijn zaak voert om klanten te werven voor zijn prostituees . Een kwartel in een droom vertegenwoordigt echter ook gezegend voedsel, een antwoord op iemands gebeden, het afweren van een ramp of het overwinnen van tegenspoed. Bij droominterpretatie kan een kwartel ook een persoon met een dubbel gezicht vertegenwoordigen. Als een hobbyist merkt dat hij in een droom de kreet van een kwartel wil horen, betekent dat winst uit verdachte bronnen, of inkomsten uit het voordragen van gedichten, zingen, gokken, of het kan geldverspilling betekenen. In die zin zou het zien van een kwartel in een droom een misdaad kunnen zijn die wordt bestraft met de dood of levenslange gevangenisstraf.